如何把字幕嵌入影片（非額外字幕檔）

總結來說，根據你的需求選擇合適的應用程序或方法，可以有效地在iPad上編輯SRT或ASS字幕文件。 希望這些建議能幫助你找到最適合的解決方案！

Subanana字幕工具幫助iMovie影片添加字幕，AI自動生成字幕，並可翻譯成不同語言，亦能調整字幕位置和編輯字幕時間，以及下載SRT等字幕檔。

在 iPad 上，查看字幕、隱藏式字幕和轉錄，以便更輕鬆跟上音訊及影片內容。

在這裡，您將了解三種使用 iPhone/iPad/Mac 在 iMovie 中添加字幕的方法，讓不同的受眾（例如語言不通或有聽力障礙的人）都能輕鬆觀看影片。

知道可以用mkvtoolnix把不需要的字幕跟音訊刪掉 但修改好打開影片時，仍然不會顯示字幕（是使用WINDOS內建的媒體播放器） 主要是因為這樣的話，上傳到YOUTUBE也不會有字幕 請問如何將這種影片檔的字幕直接嵌入影片 因為這種影片也沒有另外的字幕檔 感謝

HI,各位版大 由於想在飛機上用ipad觀看電影 目前使用的播放軟體為nPlayer 影片檔放入ipad沒問題 但卡在.srt字幕檔 不論是使用itunes或itools都無法成功 跪求方法能將.srt與影片放在ipad相同資料夾的方法 感恩啊!

我們有許多方法都可以為 iPhone 影片 加上字幕，第一個方法是使用 iMovie App 手動輸入字幕文字，第二和第三個方法則是透過其他影片剪輯 App 的輔助為 iPhone 影片自動產生字幕。